העברנו את הסחורה
ממומבאי למזרח אפריקה באוניות משא,
ואם כולם יהיו מרוצים אחרי המשלוח הראשון,
אני מקווה שהשותפות שלנו תוכל להמשיך.
יש לי מידע על מר צ׳ופרה
שאולי יהיה שימושי לשנינו.
אתה יודע משהו על משלוח הרואין?
לא, בוס, אני עושה רק חוקי.
אתה חושב שאני מנהל רישום כוזב?
אני רק רוצה לוודא שאנחנו לא לוקחים אף לקוח
שאנחנו לא צריכים.
האם נתקלת במישהו ששמו סמיון קליימן?
קליימן הוא אולי פוליטיקאי עכשיו,
אבל היה לו מוניטין רע מאוד בזמנו.
מה שמר קליימן רוצה לדעת הוא איך הם מתכננים לנהל משא ומתן.
כמה רחוק הם מוכנים ללכת.
את חושבת שאלכס לקח כסף מלוכלך?
האם הוא השקיע בקרן שלך?
הקרן שלי עמדה ליפול, כן.
החברים שלנו במומבאי מצאו דרך לתוך הנמל.
אם נגנוב את ההרואין של ואדים, יהיו לכך השלכות,
טובות ורעות. - תעצור את המכולה הזו.
מר צ׳ופרה, אני מקווה שיש לך חדשות טובות עבורי.
יומן השיחות של קארל בנש.
מספר שיחות מוצפנות לסמיון קליימן.
אחת עשרה, 12, 13, 14.
תעצרו, תעצרו.
אתה מדבר רוסית, לא?
מעט.
אתה אף פעם לא מפסיק לזוז בגוף ובמחשבה.
אתה עוצר, האויב שלך מכה אותך. אתה חייב להמשיך לזוז.
- תל אביב, ישראל -
עזרא.
יש לי מתנה עבורך.
מה?
אתה אוהב את זה? - אוהב את זה מאוד.
צילמתי אותה בעין גדי.
מתי היית בעין גדי?
אתה מקנא.
זה...
זה גרם לי לחשוב עליך.
השועל?
אתה לא בטוח לגביי, נכון?
יופי. ככה אתה תתאהב בי.
אראה אותך במסיבה.
בבקשה תרכב בזהירות.
כלום כבר לא מפתיע אותי.
אתה חושב שהוא עומד מאחורי מה שקרה במומבאי...
וגם בפראג?
הפסקתי להאמין בצירופי מקרים.
מה אתה מתכוון לעשות?
היו חמישה קולות נגדי בקבינט...
- אילת, ישראל -
אז זה היה מקרה פשוט של חיסור.
איך שכנעת אותם?
סיפרתי להם את הסיפור של לאס וגאס,
איך בנית ערים מחול.
שישים אחוז מהמדינה הזו הם מדבר.
הבטחתי להם, אחרי שהם נתנו לי את הרישיון כאן,
שאבנה בתי קזינו ומלונות במדבר הנגב,
ואתם, רבותיי, תהיו השותפים שלי.
סליחה, אני יוצאת לעשן.
אל תיתני לו לראות אותך מצוברחת, הוא לא אוהב את זה.
למה הוא מצפה?
לפני חודשיים הוא אמר שהוא ייתן לי דרכון,
ושאני אוכל לחזור הביתה.
למה אתה עובד עבורו?
זו עבודה.
והעבודה היא לוודא שלא אברח?
אם הוא הבטיח, הוא ייתן לך ללכת.
הלו?
קיבלתי טלפון מהחבר שלנו במומבאי.
הוא בטוח מאוד לגבי סיכוייו בנמל.
אני צריך שתעביר חמישה מיליון דולר לחשבון שלו.
עבור מה?
מקדמה על כך שהם לא ימכרו את הסחורה שהם מחזיקים.
הערך ברחוב שווה פי 20 מזה.
למה לא לנצל את זה למשא ומתן עם הפקיסטנים?
או אפילו לתת להם את זה חזרה
אם זה אומר שניצור יחסים איתם על חשבון ואדים?
אנחנו לא צריכים לקחת את הסיכון הזה.
בני צ׳ופרה מת.
החבר שלנו שולט במומבאי כעת.
יש לנו את כל הזמן בעולם לעשות שם כסף.
עם כל הזמן בעולם, ואדים יחיה עד גיל מבוגר.
ואדים איבד בן ברית חשוב
ואכזב הרבה אנשים במוסקבה.
אנחנו צריכים להיות זהירים כעת.
בבקשה, עשה מה שביקשתי.
כמובן.
רבקה התקשרה הבוקר.
אני יודעת שהיא דיברה איתך.
רציתי להתנצל.
לא הייתי צריכה ללכת אליה מאחורי גבך.
לא, תראי...
אני זה שצריך להתנצל.
אני יודע שהיו לך הסתייגויות בנוגע לסמיון קליימן
והשקעתו בקרן.
ואני יודע שהסיבה היחידה שסגרת איתו
הייתה כי ביקשתי ממך.
ברגע שאוכל לחלץ את עצמי מההסדר שלי איתו, אעשה זאת.
האם הקרן תהיה בסדר?
נמצא משקיעים אחרים.
טונה, סלמון, דניס ובקבוק של יין מרסו.
תוכל בבקשה להנמיך את המוזיקה?
תודה.
חמוד.
מתוקה, מה קרה?
תגידי לי.
אני בהיריון.
זה נהדר. זה מישהו שאני מכירה?
לא שכבת עם אלכס.
את כן. שכבת איתו.
דמיטרי.
זה לא מצחיק. אל תעשי את זה.
אני כל כך מצטערת.
אני לא מאמינה לך, תפסיקי.
שכבת עם אבא שלי?
אין סיכוי. אני לא מאמינה לך.
הוא היה כל כך מדוכא אחרי שדוד שלך מת.
אני... פשוט ניסיתי לעזור לו.
את זונה. תמיד היית.
אל תלכי ככה, אני... אני צריכה לדבר עם מישהו.
דברי עם אבא שלי.
שם המארח שלנו הוא יריב אבלמן.
הוא חבר ותיק שלי מרוסיה.
סוחר אמנות.
הוא יכיר אותך להרבה אנשים חשובים.
זה חשוב שהם יאהבו אותך.
אבל זה כל מה שאת צריכה לעשות.
האישה הכי יפה בתל אביב.
תודה.
זו החברה שלי לודמילה. היא ממוסקבה.
עכשיו יש לך יריבה.
נעים לי מאוד.
גם לי...
את יודעת את מי לודמילה צריכה להכיר?
את מי? - היא צריכה להכיר את לאם.
לאם נמצא שם.
לא כאן.
עזרתי למר קליימן עם רישיון הקזינו שלו.
ומאין את, פרח יפה, מכירה אותו?
הוא חבר של המשפחה.
אני בטוח שהוא חבר טוב מאוד.
אבל תגידי לי משהו עלייך.
את בטח דוגמנית, לא?
לא.
חשבתי שכל הבנות הרוסיות הן דוגמניות או שחקניות טניס.
אני שחקנית טניס.
גם יפה וגם מצחיקה.
סלח לי, אני צריכה ללכת לשירותים.
אבוא איתך.
כבר אחזור.
המשטרה פה.
כן?
יש לנו צו מעצר עבורך, אדוני.
אתה צריך לבוא איתנו.
הלו?
כמובן. איפה אתה נמצא?
כן, אגיע לשם תוך חצי שעה.
כן.
מי זה היה?
אנטוניו.
לא ידעתי שהוא בלונדון.
גם אני לא.
סמיון, אתה רוצה לומר משהו?
מכאן, סמיון.
חבר הכנסת ואיל הספנות הנכבד
נעצר בשעות המוקדמות של הבוקר.
האישומים נגדו כוללים תקיפה מינית ואלימות פיזית.
חבר הכנסת יליד רוסיה היה ידוע בתמיכתו בזכויות להט״ב,
אבל לא היה ידוע שהוא בעצמו הומוסקסואל.
הבחור טוען שקליימן הכה אותו ואנס אותו.
הוא עלול להיכלא לעד 25 שנים אם הוא יימצא אשם.
הוא בן 70 ומצבו הבריאותי לא תקין לגמרי.
אתה חושב שהוא מסוגל לזה?
אני יודע שהתזמון נראה נוח,
אבל אין לי שימוש בו מאחורי הסורגים.
אם הוא יורשע, אימפריית המשלוחים שלו תנוהל על ידי הממשל.
ההזדמנות שלי תיעלם.
וגם שלך.
אתה יכול לעזור לו?
אם הוא עשה את מה שהם אומרים,
אין שום דבר שאף אחד יכול לעשות.
ואם הוא חף מפשע, אז מישהו צריך להוכיח זאת,
וזה לא יהיה קל.
לאדם במעמדו יש אויבים חזקים.
אם יבדקו את נכסיו הפיננסיים,
האם הם ימצאו קצה חוט שעלול להוביל אליך?
לא.
אז אתה מוגן.
אתה יכול פשוט לעזוב הכול
ולהחזיר את הדברים לקדמותם.
עשית את כל הדרך לכאן רק כדי לומר לי שזה בסדר לוותר?
לא.
סמיון קליימן לא רוצה את אותם דברים כמוך, אלכס.
לא אכפת לו מה יקרה לוואדים
כל עוד הוא מרוויח את הכסף שלו.
נוכל להיות חברים טובים יותר שלך,
ואויבים יותר מסוכנים של ואדים.
אבל ראשית, אנחנו צריכים את הספינות של מר קליימן.
סמיון סמיונוביץ׳ קליימן.
תאריך לידה, 13 ביוני 1946, מוסקבה.
גובה 1.75 מטרים, צבע עיניים חום, שיער אפור.
מעצרו של מר קליימן היום
יכול להיות הרגע המכריע בעלייה ובנפילה
של אחד מהפוליטיקאים הצבעוניים ביותר בישראל.
ממוצא פשוט ברוסיה,
אימפריית הספנות שלו הפכה לשחקן בינלאומי משמעותי.
שמועות על אי סדרים כספיים לכאורה של סמיון קליימן
הופצו במהלך השנים.
אז עם שערורייה זו, יריביו ללא ספק
ידרשו חקירה ציבורית כוללת.
הוא היה האדם היחיד שעזר לי כשהקרן הייתה בצרות.
את לא חושבת שאני חייב לו נאמנות כלשהי?
הוא השתמש בך.
הוא הציל את הקרן שלך כדי להלבין כספים.
הוא נוכל, הוא אנס.
הוא לא אנס אף אחד.
איך אתה יודע?
אל תגיד לי שזה קשור לנאמנות.
אני לא מאמינה לך, אלכס.
מה יש לו עליך?
לא אדע עד שאסע לתל אביב.
מה זה אומר?
זה אומר שאם יסתכלו על הנכסים הפיננסיים שלו,
אין לי מושג מה הם ימצאו או מה הוא יאמר בנוגע אליי.
חשבתי שזה נגמר.
גם אני.
רבקה...
תרצה כוס?
לא, תודה.
טוב שאתה כאן.
הייתי צריך לשמור אותך לצידי.
יכולת להיות האליבי שלי.
אתה מאמין לי, נכון?
ג׳וזף, אתה יכול לברר מהקשרים שלנו במשטרה,
מה עזרא אמר בדיוק?
כן, אדוני.
הוא אולץ לעשות את זה.
אחרת, הוא לא היה עושה את זה.
- שדה התעופה בן גוריון תל אביב -
מכאן, בבקשה.
אפשר לקבל את הדרכון שלך?
היית עם מר קליימן בערב ההוא?
חיכיתי בחוץ.
בטח היו עדים.
הבחור טוען שהם היו לבד בחלק האחורי של החצר.
שם זה קרה.
מישהו דיבר עם הבחור?
הבית שלו תחת מצור יום ולילה.
משטרה, כתבים... זה בלתי אפשרי.
עדיף שאף אחד לא יראה אותך.
אפשר שניכנס מאחור.
לא ציפיתי לך.
אני אסיר תודה.
לא הפנית אליי את גבך כמו כל היתר.
שב, בבקשה.
אפשר להביא לך משהו? - אני בסדר, תודה.
מה הם אומרים?
אלוהים צוחק על אלו שעושים תוכניות.
אל תדאג, אתה יכול לדבר ליד ג׳וזף.
לעולם לא אתן לו לעזוב אותי לבד שוב.
יש לך מושג מי מאחורי זה?
ובכן, יש את האופציה המתבקשת
אך יחד עם זאת, יש לי הרבה אויבים.
זו לא הייתה סחיטה.
אף אחד לא ביקש כסף.
מי שעשה זאת רצה להרוס אותי.
אני יודע למה אתה כאן.
אתה חושש שאסבך אותך.
לעולם לא אעשה זאת.
אני יודע.
אולי תראה בזה סימן.
לך הביתה, תתאבל על דודך,
שכח את הנקמה שלך וחזור לחיים שלך.
ארצה להישאר מספר ימים,
עד שהמצב שלך יתבהר.
אני עדיין עובד עבורך.
ובכן, אם יש משהו שאתה צריך בזמן שאתה כאן,
ג׳וזף ידאג לזה.
הלו? - אנטוניו?
זו רבקה הארפר, אשתו של...
כמובן. מה שלומך?
אני בסדר. זה מעט מוזר,
אבל אני מתקשרת כי תהיתי
אם יש לך זמן לפגישה קצרה בזמן שאתה בלונדון?
כמובן. קיוויתי להזמין אותך ואת אלכס לארוחת ערב.
ובכן, אלכס לא נמצא כאן כרגע.
אני רק רציתי להתייעץ איתך בנוגע למשהו.
פשוט עדכני אותי מתי נוח לך.
תודה.
סליחה. יש לך סיגריה?
כמובן.
אבוא איתך.
ראיתי אותו עם מישהו אחר במסיבה.
מי?
הבחור בחדשות, עזרא לוי.
מה ראית?
אם אעזור למר קליימן,
האם הוא ייתן לי ללכת?
עם מי ראית אותו?
בחור אחר.
הם היו יחד.
התנשקו.
למה לא אמרת כלום?
אם אעזור לו,
האם הוא ייתן לי ללכת?
אם תראי תמונה שלו, של הבחור האחר הזה,
תוכלי לזהות אותו?
אני חושבת שכן.
בוקר טוב. - בוקר טוב.
חברה שלי תרצה לדבר איתך.
יש לה מידע בנוגע למר קליימן.
איזה מידע?
משהו שיכול לעזור לתיק שלו.
אמרת לו?
עדיין לא.
בתמורה לעזרתה היא מבקשת שאתה תדבר עם מר קליימן בשבילה.
למה שאתה לא תדבר איתו?
זה לא תפקידי.
יש סיכוי טוב יותר שהוא יקשיב לך.
ראיתי רק את פניו לזמן קצר.
הוא היה צעיר.
אולי בגיל שלי.
באיזו שעה זה קרה?
סמוך לסיום המסיבה.
כ-10-15 דקות לפני שהלכנו הביתה.
באיזו שעה עזבת?
בסביבות 2:30.
המסיבות של מר אבלמן הן פרטיות מאוד.
הוא יכיר כל אורח.
האם הוא יעזור לנו?
מר קליימן עזר לו עם הגלריה שלו.
הם היו חברים בזמנו ברוסיה.
הוא יעשה כל שיוכל.
אתה יודע משהו לגבי חייו האישייים של סמיון?
הוא היה נשוי, ברוסיה.
אבל זה בגלל שהוא לא רצה שאף אחד ידע.
כשהוא בא לישראל בשנות ה-90,
היה לו קל מאוד לצאת מהארון, אבל...
הוא לא היה רגיל לזה, אז הוא עדיין שמר זאת בסוד.
הוא מהאסכולה הישנה, אתה אומר.
האם אתה הכרת לו את עזרא לוי?
הם נפגשו בגלריה שלי.
סמיון קונה הרבה יצירות,
ונתתי לעזרא לקיים תערוכה קטנה כטובה.
הוא צלם.
היי, בראבו!
לודמילה ראתה את עזרא עם בחור אחר באותו ערב,
והם היו... במגע אינטימי.
תהינו אם יש לך מושג מי זה יכול להיות.
סמיון הוא חבר שלי, אבל הוא אדם מבוגר.
אם הייתי עזרא לוי,
היו הרבה בחורים צעירים לבחור מהם באותו ערב.
היה לו שיער חום.
מעט זקן.
מאוד נאה.
יקירתי, תיאור זה מתאים לחצי מהאורחים שלי.
הייתה לו חולצת טריקו,
חתוכה מאחור.
חולצת טריקו אדומה מתחת לחולצת טריקו לבנה...
ואפשר היה לראות גולגולת.
רובן.
רובן קגן.
הוא מעצב גרפי, אבל למעשה לא עושה כלום.
אוכל לתת לכם את המספר שלו.
היי, קוראים לי צ׳רלס אלן, אני סוחר אמנות מלונדון.
יריב אבלמן נתן לי את המספר שלך.
ובכן, אנחנו מתכננים תערוכה על האמנות הישראלית העכשווית,
ואנחנו מחפשים כמה מעצבים גרפיים, יוצרי סרטים,
וכן אמנים טובים.
מר אבלמן המליץ עליך.
אז איזו עצה אוכל לתת לך?
עד כמה אתה מכיר את אלכס?
הכרתי אותו טוב יותר כשהיינו ב "הרווארד".
למה?
האם הוא יבטח בך?
את מתכוונת, האם אני איש סודו?
לא בנוגע אליי, בנוגע לעבודתו.
אני משקיע בקרן שלו.
אני בטח האדם האחרון שהוא צריך להיות כן איתו.
כשראית אותו ביום ההוא, היה משהו לא בסדר?
מיד אחרי שראה אותך,
הוא הודיע לפתע שהוא נוסע לישראל.
ובכן, הוא הזכיר את זה, אבל האם זה כל כך יוצא דופן?
בנוגע למה את דואגת?
העסק שלו כמעט התמוטט.
הדוד שלו נרצח.
אבא שלו ניסה להרוג את עצמו.
אלו עניינים לא פשוטים לחשוב עליהם.
את יודעת, לארוחת ערב,
אני חושב שהנוף הזה יהיה אפילו יותר מרשים.
אני כבר מעכבת אותך מלהגיע לפגישה שלך.
את מדברת ספרדית?
קצת. למה?
כי את עומדת לשמוע אדם ממש משקר.
שלום, לואיס.
תראה, אני חייב לבטל את הפגישה שלנו.
התקררתי באופן נוראי.
תודה. אתקשר אליך מחר ונקבע מחדש.
ואת חשבת שאלכס גרוע.
למדתי בבית הספר לעיצוב "בצלאל".
זה ביה"ס הכי טוב שיש לנו כאן בישראל.
בלונדון, יש לכם את "סנט מרטינס", לא?
ועוד כמה אחרים.
אלו מצוינים.
תודה.
אשמח לעבור ללונדון או ניו יורק יום אחד.
כאן זה עדיין שמרני מדי.
אז איך אתה מכיר את יריב?
הוא שפט בתחרות בקולג׳ שלי.
הוא לא נתן לי את זה, אבל הוא הזמין אותי לאחת המסיבות שלו במקום.
היית במסיבה הידועה לשמצה בלילה הקודם?
כן, אבל עזבתי מוקדם,
לפני כל השערורייה.
אני אוהב את זו. - תודה.
האם פגשת אי פעם את קליימן או את הבחור?
לא.
כמה ימים אצטרך להיות בלונדון עבור התערוכה?
עזבת בשתיים בבוקר.
סלח לי? - את המסיבה.
ישנן מצלמות אבטחה בבית הזה.
יש צילומים שלך יחד עם עזרא לוי.
אתה מהמשטרה?
אני כאן בשמו של מר קליימן.
אני מצטער, אני...
אני לא יכול לעזור לך.
זה בסדר, רובן.
אני רק רוצה לדעת מה קרה.
שני אנשים באו לראות אותי בדירה שלי.
הם ידעו הכול
עליי ועל עזרא.
על עזרא ועל הזקן.
האנשים האלו, הם היו ישראלים?
רוסים ישראלים, אני חושב.
נראו פושעים.
מה קרה במסיבה?
הם אמרו לי לפגוש אותם מאחורי הבית,
ולהביא את עזרא איתי.
הם אמרו לנו שהם יהרגו את שנינו אם לא נלך למשטרה.
ונגיד להם שסמיון קליימן אנס אותו.
ואז הם אנסו אותו?
רובן, זה מה שאתה הולך לעשות.
חברי הולך לקחת אותך למקום בטוח.
כשנגיד לך, אתה תלך למשטרה ותספר להם הכול.
אנחנו נגן עליך.
למר קליימן יש חברים בכירים במשטרה.
אתה לא תואשם בדבר כל עוד תספר להם את האמת.
נהניתי מאוד. - בטח.
תודה שביטלת את התוכניות שלך ושיכרת אותי.
ועל זה שהרגעת אותי.
אני שמח.
אז את חושבת שאנחנו נצליח להשיג מונית בשעה הזו?
הלו. - זה אני.
מה שלומך?
טמנו לסמיון פח.
יש לנו עד שיכול להוכיח זאת.
אולי אזדקק לעזרתך עם זיוף מסמכים,
במקרה שהמשטרה לא תוכל להגן עליו.
כמובן.
אעדכן אותך.
תתקשר בכל עת.
אני כל כך מצטער.
פשוט חשבתי שזה אולי דחוף, את יודעת.
מי מתקשר אליך בשעה כזו?
זה עדיין מוקדם במקסיקו.
יש לי כמה דברים לטפל בהם לפני שנספר למר קליימן.
זה בסדר מבחינתך?
ואז אדבר איתו בנוגע לחברה שלך.
כן.
מצטער, לא ידעתי אם את ישנה.
זה בסדר.
הוא ידבר עם מר קליימן עבורך.
אני חושב שזה יסתדר.
תודה.
לילה טוב.
כאן אני גרה.
הוא יפה, הרחוב שלך.
זה כאילו את חיה בכפר.
תודה שוב. - תודה לך.
את קודם.
לא. ליווית אותי עד לדלת.
אני יכולה להיכנס?
כמובן.
אז, מה את מתכוונת לעשות?
אפשר לקבל כוס יין?
השעה 9 בבוקר.
את בהיריון עם הילד של אבא שלי.
איך הוא?
באותו גיל כמו עזרא?
אני מניח שאני לא אמור להיות מופתע.
אתה לא יכול לצפות מהצעירים להיות נאמנים.
אני סתם זקן סנטימנטלי שהתאהב.
אז מה קורה עכשיו?
רובן ילך למשטרה ויספר להם את האמת,
שטמנו לך פח.
איפה הוא עכשיו?
במקום בטוח.
אני אסיר תודה לך, חבר.
כמה אתה צריך כדי לשלם לו?
זה סודר.
על ידי מי?
מה זה?
חוזים.
הם ידאגו לכל העלויות
והם ישלמו לך 30 אחוז מכל משלוח שיעבור.
אתה מצפה ממני לחתום על זה?
כבר אמרתי לא למקסיקנים שלך בעבר.
למה שאומר כן עכשיו?
עבורך?
אנחנו לא חזקים מספיק כדי להתגבר על ואדים ללא העזרה שלהם.
במיוחד לאור המצב שלך.
אתה חושב שהם שונים מוואדים?
אתה רק מחליף אויב בחברים מסוכנים יותר.
ברגע שתחתום על הניירות האלו,
רובן ילך למשטרה ויספר להם הכול.
אני... אני לא מאמין שאתה סוחט אותי.
אני מכבד אותך מאוד,
אבל הסיבה היחידה שאנחנו עושים עסקים יחד
היא בגלל הדוד שלי.
אין שום דבר שלא אעשה בשבילו
או בשביל משפחתי.
אתה תנקום, ומה אחר כך?
זו מתת אל
להיות מסוגל לשכנע עצמך במשהו
ולהאמין בזה בכל לבך.
אתה חושב שאתה עושה את זה עבורו?
אתה עושה את זה עבור כוח.
כמו כולנו.
רק שאי אפשר לדעת כמה רחוק תלך.
הבחורה שעובדת עבורך, לודמילה,
בלעדיה, לא היינו יכולים לנקות את שמך.
היא מבקשת לחזור הביתה.
אז נותרה בך איזושהי רגישות.
האם יש לך דבר מה נוסף שאתה יכול לסחוט אותי איתו?
לא.
אז התשובה שלי היא לא.
לך למשטרה, רובן, תספר להם הכול.
אולי הם יחזיקו אותך שם לכמה ימים.
אם הם ישחררו אותך, תתקשר אלינו ונאסוף אותך.
אעשה כל מה שאוכל עבורה.
באנו לראות שוב עם עזרא.
היום היו התפתחויות בלתי צפויות
בשערורייה של סמיון קליימן.
כעת מאמינים כי הפוליטיקאי ואיל הספנות זכאי
מכל האישומים נגדו.
רובן קגן, בן 25, ידיד הקורבן לכאורה,
טען שעזרא לוי שיקר
בנוגע לנסיבות של תקיפתו המינית.
אתה מסרת עדות שקר.
הרסת מוניטין של בן אדם.
זאת עברה פלילית.
הם איימו עליי שהם יהרגו אותי ואת חבר שלי
אם אני לא אעשה את מה שהם יגידו.
מי, עזרא?
מי זה הם?
איפה רובן? אני צריך לדבר עם רובן...
מתי המשטרה רוצה לחקור את רובן שוב?
מחר.
הם יכולים להאשים אותו רק בהעלמת ראיות.
אם הוא צריך כסף או מסמכים, עדכן אותי.
אנחנו חייבים ללכת.
היי! אנחנו חייבים ללכת עכשיו.
יריב.
סלח לי, חברי.
אני מרגיש אחראי.
לא, יריב.
כל זה היה באשמתי.
אבל תודה לך. אתה חבר טוב.
עזרא?
עזרא!
קום...
מה עשית...
עזרא...
אתה חי בלונדון תקופה ארוכה?
מאז שאני בן תשע.
אשמח לבקר בלונדון יום אחד.
אולי בקרוב.
אני מצטער שלא יכולתי לעשות כלום עבור לודמילה.
כשהדברים יירגעו, אדבר שוב עם מר קליימן.
בהצלחה.
אם לא, אמצא דרך אחרת.
תודה.
אם אתה מחליט לבוא ללונדון,
עדכן אותי.
כתוב בכרטיס שלך שאתה עדיין בנקאי.
אוכל להסתכל על האחת הזו? - זו?
כן. - מתנה לאשתך?
ארוסתי. - אה.
מר גודמן.
מה שלומך?
ככה ככה. אכפת לך אם אשב כאן?
למה ככה ככה?
אני כבר רוצה לחזור הביתה.
החום הזה לא עושה לי טוב, אתה יודע.
אני שונא את החום הזה כל יום, בכל מקום.
יש לך שמש, שמש...
תרצה משהו?
רק מים מוגזים, בבקשה. - שניים, בבקשה.
היית כאן לרגל עסקים? - כן.
ואתה? - עסקים גם.
פעם ראשונה בתל אביב?
לא. יש לי כמה משקיעים כאן.
נסיעה רווחית, אם כך?
ככה ככה.
תודה.
אני בסדר. תודה.
מה אתה חושב על תל אביב?
לא הייתה לי כמעט הזדמנות לראות אותה.
זה חבל. יש הרבה לגלות כאן.
ואתה?
הייתה לי ארוחת ערב נחמדה ביפו עם חבר ותיק וזהו.
אתה מכיר הרבה אנשים בתל אביב?
רק את החבר הוותיק שלי.
הוא מהגר רוסי מהימים ההם.
למעשה הוא סוחר אמנות מאוד מוכר היום.
אולי שמעת עליו.
יריב אבלמן.
שמעתי את השם.
הוא מפורסם בעריכת מסיבות נהדרות.
לצערי, פספסתי את האחרונה.
נראה שזה היה אירוע מרשים.
הודעה לנוסע.
טיסה EV2435 למוסקבה, העלייה למטוס החלה בשער 7.
אה, זו הטיסה שלי.
טיסה EV2435 למוסקבה, עלייה למטוס החלה בשער 7.
היה נעים לראות אותך שוב, מר גודמן.
שתהיה נסיעה בטוחה הביתה.
גם לך.
תנחומיי למשפחה שלך.